湖南英语听译服务价格服务周到「多图」

听译服务

众所周知，当前化进行中，文化领域的交流非常频繁。我国大量引进了美剧、日剧、动漫、游戏、舞台剧等各个***的文化作品。字幕翻译在文化领域的交流中发挥着强力的纽带作用，要实现不同语言文化各国观众、听众的认可、共鸣，字幕翻译是影视传媒国际化的一项基础性、关键性业务环节。

闻听科技有经验丰富的字幕翻译人才，提供日语、英语、法语、德语、俄语等各类型动漫、视频、美剧、韩剧、专题纪录片、形象宣传片等字幕翻译服务。

听力训练与听辨过程的区别 ?

口译中的听辨过程和大家平时英语学习中所接受的听力训练不同，但二者又有一定联系。

首先，具备良好的听力水平是培养良好听辨能力的基础。换句话说，如果一个人的外语听力有问题，那么无论他的语言表达能力有多强，他都很难胜任口译工作。

其次，光有好的听力还不够，因为听辨过程还涉及到其他方面的能力。这一点可以从听力训练与听辨过程的区别中看出来。

听译

AI确实取代了低端翻译，比如简单的商务沟通邮件、很多只需要达到理解层面的文章，这些都可以直接通过百度/谷歌等翻译达到阅读的目的；技术性强的文本翻译：如***、***等，机器翻译因为存储有大量的术语、而且此类文本不需要太多的翻译手法和技巧的运用，机器翻译可以比人工更快更好地完成翻译任务，后期确实需要手工调整，但是错误率很低。质量要求较高的正式文件、发表文章、文学翻译、创意翻译等，AI目前还无法涉足。